
Hoy damos un paso adelante y por fin podemos decir que Nigella Lawson tiene un libro editado en español, se trata de "La cocina de Nigella", Nigella Express en su versión inglesa, y es sin duda una gran noticia para todos aquellos que tienen una barrera con el idioma, ya que a partir de ahora podrán disfrutar de la excelente cocina de esta periodista gastronómica.
Este es uno de los libros más populares de Nigella, y en el encontraréis recetas rápidas de preparar pero a la vez nutritivas y por supuesto deliciosas, algo a lo que siempre nos tiene acostumbrados en cada uno de sus libros. Desde cenas rápidas para el día a día, pasando por desayunos, platos para llevar al trabajo, postres express, hasta inventos navideños para no pasar demasiado tiempo en a cocina son las claves del éxito de este libro.
Tengo todos los libros de Nigella y este es uno de mis preferidos junto con How to be a domestic goddess, o Forever summer y Feast, además he preparado muchas de sus recetas y tengo que decir que son buenísimas, algunas incluso ya se han instalado en mi recetario habitual, como por ejemplo la mousse de chocolate, elaborado con mini marshmallows, o la salsa de ragú para la pasta, el chowder de maíz y el delicioso Roquamole entre otros muchos, en fin, como podéis ver es un libro al cual le he sacado mucho partido.
Ya está disponible en librerías, tiendas especializadas y en EnJuliana.


28 comentarios:
Excelente noticia, Silvia. Bss
Me encanta Nigella , gracias por la informacion, besitos de COCINA CON CATALINA
Muchas gracias por la información, tu sección de libros me encanta.
excelente noticia!
Pues....a comprar !!!!!!
Pues si iré a mi librería!!!Gracias!!
Gracias por la información, me lo compro ya...ojalá salgan más de ella y de otros que no estan traducidos....besos
Qué bueno que salga en español! Yo lo tengo en inglés y es una libro fabuloso, me encanta! Yo lo uso bastante y creo que es una magníifica adquisición.
Sabes qué es el libro que tengo ahora mismo a mi lado? sabes qué precisamente la mañana de hoy estaba pensada para su estudio y deleite para ver que recetillas se dejan caer?
Somos almas gemelas!!!!!!
Besos guapísima.
Sí que es una buena noticia!!
Yo aún no tengo ningún libro de esta mujer (aunque sí he probado varias recetas suyas), pero el primero que tengo pensado comprar es el de How to be a domestic goddess (con ese nombre, cualquiera no lo compra!!).
Un beso!
mmm habrá que esperar a que llegue a Argentina para poder comprarlo, o tal vez algún sorteo no?????????? jajaj. A mí me gustaría que editen en español Baking from my home to yours, de Dorie Greenspan, o alguno de David Lebovitz. Son mis pasteleros preferidos!
todavia no la conozco, pero creo que con la salida del libro sera la oportunidad perfecta!
lo quiero!!! me encanta esta mujer ;)
Casualmente lo encontré el sábado y no pude irme de la librería sin comprarlo. Es genial.
Muchas gracias por la información! me ha encantado la noticia!
Me gusta mucho Nigella y cómo explica las cosas, los vídeos de recetas son muy inteligibles gracias a su acento inglés :)
Pero mejor si lo tenemos en castellano. Mi duda es, las medidas vendrán en gramos o en tazas anglosajonas?
Yo lo tengo en su version inglesa y es una maravilla!!!..el otro dia lo vi en las tiendas y pensé que ya era hora que lo tradujesen!!
Me alegro mucho!
Besitos chicas!!!!!
Estupenda noticia, le tengo ganas a algún libro de Nigella, pero me tiraba un poco para atrás lo del inglés, para las no lo dominamos, siempre hay algo que se escapa. Ahora a por él!!!
Besitos,
Me encanta! tengo tres de ella, entre ellos incluido éste, pero claro en inglés, y me cuesta mucho para poder traducir las recetas, así que estoy pensando en comprarlo.
Un beso.
Yo la descubrí este Diciembre en una visita a Inglaterra, puse la tele y estaba su programa. En el aeropuerto vi su último libro y me impresionó bastante. Al poco tiempo me lo compré por Amazon y me sorprendió mucho que no hubieran sido editados en español. Una buena noticia, aunque sea con retraso.
Pues si tu lo recomiendas lo compraré! Besos
Donde lo puedo comprar por favor?
yo me he hecho con un ejemplar y la traducción es buena, el libro vale mucho la pena. 100% recomendable.
Para las de Barcelona os dejo el link de la librería donde lo compré: www.llibreriadonbosco.es/
Yo ya lo tengo en casa! jeje =D
A ver cuando publico en el Blog alguna recetilla
El otro día lo encontré en el FNAC!! No lo compré pero sin duda caerá en breve! Es genial!!
que buena notocia!!!!! lastima que en juliana no hace envios a la argentina!!!!
Ya ha caido.... lo mio no tiene perdón ;) pero estoy deseando empezar a probar sus recetas!!!
Lo he visto y he estado apunto de comprarlo ,esta semana no lo dejo escapar
Gracias
Publicar un comentario en la entrada